trasjanka

Jazykověda

Smíšený jazykový projev, který kombinuje prvky běloruštiny a ruštiny, běžně používaný v Bělorusku. Hybridní jazyk vzniklý v důsledku dlouhodobého soužití obou jazyků a vlivu ruštiny na běloruské mluvčí. Došlo k promísení slovní zásoby, výslovnosti a gramatiky. Trasjanka se používá především v neformálních konverzacích a může se lišit podle regionu, což odráží různou míru vlivu ruštiny v různých částech země.

Vytvořeno: 8. 10. 2024
Aktualizováno: 21. 12. 2024
Autor: -red-