Marie

Křestní jména

Odvozeninou je Maruše, staročeskou podobou je Maří. Biblické jméno, které patrně vzniklo z hebrejského Miriam (Miryám). Často se jménu přisuzuje egyptský původ (egyptské- koptské merit amm) s významem „milovaná bohem“ (základ v mry-ja, mry-jam="milovaná od Jahve“), popřípadě „moře hořkosti (hořká)“. Z aramejské podoby Marjam se vykládá jako „paní“, popřípadě „kapka moře“. Dalšími možnými výklady jsou „odkazovatelka, odporovatelka, krásná“. Další varianty jména: (existuje asi 80 podob) Maruš, Maruška, Mařena, Mařenka, Marina, Mariana, Majda, Majka, Mančina, Mančinka, Macek, Manda, Manka, Manča, Mary, Máry, Mára, Mářa, Marika, Maryša, Maryška, Maryčka, Mariána, Mariánka, Maňásek, Madla, Madlenka, Máša, Mášenka, Mája, Majka, Marienka, Marulinka ap. Cizojazyčné ekvivalenty: slovensky, maďarsky Mária, polsky, rumunsky, italsky, španělsky Maria, rusky, srbochorvatsky, bulharsky Marija, francouzsky Marie, Marion, holandsky, norsky, švédsky, německy Maria, Marie, dánsky Maria, Maren, anglicky Marie, Mary, irsky Maura, Maire. Svátek: 12.9.

Vytvořeno: 14. 3. 2000
Aktualizováno: 13. 12. 2008
Autor: -red-