emendace

V textologii oprava porušeného nebo nečitelného místa v textu díla, založené na využití odpovídajícího místa v jiných pramenech daného díla. Emendace je prováděna editorem s cílem vytvořit text, který by sloužil jako základ pro všechny kritické edice literárního díla. Je-li k dispozici jediný textový pramen, zakládá se emendace na dohadu, vyplývajícím zvláště z analýzy kontextu i ze studia ostatního autorova díla, jeho stylu, námětu, ideového působení.

Vytvořeno: 14. 3. 2000
Aktualizováno: 11. 9. 2006
Autor: -red-