O.K.

Minuta s encyklopedií - 14. 01. 2007

Teorií o původu výrazu O. K., který každý z nás alespoň jednou použil, je celá řada. Nejrozšířenější je patrně ta, která vysvětluje O. K. jako zkratku anglických slov all correct, která znamenají „vše v pořádku“. Zajímavější je historka, jíž vysvětlil původ zkratky americký prezident Woodrow Wilson. Podle něj pochází O. K. z indiánského výrazu okeh s významem „budiž“ nebo „staniž se“. Prezident sám takto označoval zákony a opatření, která schválil. Poněkud morbidní verze nahrazuje O nulou a 0 K. podle ní znamená „zero killed“, tedy „žádní zabití“. Bez zajímavosti není ani francouzský původ ve slovním spojení „au quai“, které pronesli námořníci, když šťastně dorazili na pevninu, a které znamená „konečně na břehu“. Možná ale O. K. pochází ze jména haitského přístavu Aux Cayes, kde se prodával tabák, káva a rum té nejvyšší kvality.

Autor: -JH-