Květen v pranostikách

Minuta s encyklopedií - 22. 10. 2006

Až do roku 1805 nesl pátý měsíc roku v našich zemích jméno „máj“, které pochází z latinského „maius“. Název „květen“ použil poprvé jeden z tvůrců novodobé češtiny Josef Jungmann při překladu francouzského přírodního románku Atala aneb Láska dvou divochů na poušti. Označení „máj“ se ovšem ještě dlouho těšilo oblibě, jak o tom svědčí nesmrtelná báseň Karla Hynka Máchy z roku 1836. Řada pranostik poukazuje na skutečnost, že příliš teplý květen znamená menší zemědělské výnosy. Připomeňme třeba „studený máj – v stodole ráj“ nebo „je-li už máj zahradníkem, není stodol milovníkem“. I když další pranostika tvrdí, že „májová kapka platí nad dukát“, můžeme v Mudrosloví národa slovanského v příslovích Františka Ladislava Čelakovského z roku 1852 najít pranostiku varující vinaře před přílišnými květnovými srážkami slovy „májová voda vypije víno“.

Sdílet:

Autor: -JH-